【130923 蹦米生日快樂】

130718 官網留言更新一則】[泰民]
cr：WithTaemin随行 [翻譯]

大家好^^
每年在我生日的時候比任何人都
先給予祝福的FANS...謝謝
我無法照顧到各位
無論何時似乎一直在接受...
還有為了我經常準備好的心意
和充滿誠意的禮物...一直都很感謝
我相信我們的FANS了解我的心^___^
但是...現在比起我在更需要的地方
如果各位代表我分享那份誠意和愛
那會是我最珍貴和嘴有價值的禮物..
要接受各位給予的愛和心意就非常開心了
這份心意一定要知道哦...^^
非常非常感謝給予我的生日祝福~!!
我也祝福各位~^^
無論何時以不變的心注視我們的SHINee WORLD各位..

生日快樂阿..孩子..

[泰民] 130209 泰民 me2day新增
'Dream Girl' 컴백 준비하면서 멤버들 각각 꿈 같은 휴식과 재충전의 시간을 가졌었는데, 아…지금 생각해봐도 너무 두근거리는 순간이에요. 좀 이따 0시 40분 방송되는 “샤이니의 어느 멋진날”!!! 여러분 우리 같이 본방사수할꺼죠?^^
一邊準備著Dream Girl 成員們們又各自進行了夢想中的旅行渡過了再次充電的時間 ,啊....现在想起来也是心砰砰直跳的瞬間呢~ 等下的0點40分的放送“SHINee 的某個帥氣瀟灑的一天"!!! 大家會和我們一起守住本放的吧？！

翻譯轉載:音悦Tai-SHINee饭团

【130208 SHINeeMe2Day更新】
cr：MrSHINee闪耀纪年 (翻譯)

原文：여러분~ 새해 복 많이 받으시고, 곧 'DREAM GIRL' 로 찾아뵐테니까 기대 많이 해 주세요~^^
翻譯：大家好~新年快樂,馬上會通過'DREAM GIRL'和大家見面,敬請期待喲~^^

今天金總真是太搞笑ㄌ..

讓我不得不放一...下

原文：샤이니 종현 오늘 입국 공항 패션 패완얼!! 그냥 웃기고싶었어 모두를...웃어 주겠니,.?
翻譯：SHINee钟铉今天回国机场时尚Fashion完成!!就是想搞笑一下大家都...笑了吧..?

當然!!!!!!!(大笑中

原文：한류 스타 다운 멍뭉이 포즈와 여유넘치는 표정
翻譯：韩流明星潇洒的姿势和游刃有余的表情0..

金總太好笑了啦>W<
肚子超痛的!!!!
真的很搭

原文：그리고 깔끔한 퇴장 아디오스..★☆★☆★☆
翻譯：还有利落的退场 Adios..★☆★☆★☆

原文：가면벗은 사진 라이토돋네 계획대로야...!!
翻譯：摘了面具的照片很亮眼呢一如计划…！

你不錯ㄟ...

真服ㄌ你..

真是帶種阿...

噗哈哈XDDD

< 사 진 = 종 현 트 위 터 >

冬天來了!

好可愛喔...

f9df65c6a7efce1b968ffa3daf51f3deb58f6554

【閃耀翻譯】121031 SHINee的me2day Key更新一則翻譯：0.0 轉載請註明[Key]"今天是萬聖節呀和我一樣愉快地度過吧呀呼"
媽阿..不說還真認不得你ㄟ..

你贏ㄌ..嚇到

dbcb50166d224f4a86675ee409f790529922d17f

10/22

參加時尚週的金總..金粉紅..

[原文] 긔봄긔 옷이 너무긔엽긔 긔래서 난 까맣게입었긔 가죽올만에 입었더니 무겁긔
[翻譯] 基範的衣服很可愛所以我穿了一套黑好久沒穿皮夾克很重

你知道有多可愛麻....真想抱回家..天ㄚ...犯罪阿 ali_001

這兩個..引我無限遐想...腐女病犯ㄌ...{拖走...

翻譯: 小智MAX
轉載請注明原出處&빛나 는 SHINeeWorld'ᄇ'

121005 珉豪更新me2day. (yan.)

[原文] 길고도 짧은 강태준의 생활이 끝이 났습니다~ ‘아름다운 그대에게’를 많이 사랑해주셔서 너무 감사 드리고 또 감사합니다. 너무 고생하신 감독님 및 스탭 여러분과 동료배우, 선배님들께 영광을 돌리며~ 앞으로 더 노력하는 최민호 되겠습니다~! 안녕! 강태준^^

[翻譯] 漫長又短暫的姜泰俊生活結束了，要再次感謝這段時間一直喜歡致美麗的你的各位觀眾，非常辛苦的導演，工作人員，演員同仁還有各位老師！榮譽是屬於你們的！以後我依舊要做更加努力的崔珉豪！

FR: me2day / 翻譯: 珉時刻
轉載注明原出處&빛나는 SHINeeWorld'ᄇ'FB

真ㄉ結束ㄌ..還真捨不得2012ㄉ夏天讓我再次感受到ㄌ何謂ㄉ青春...

再見..姜泰俊..

9/20

前幾天剛過生日趴ㄉ小基范公開ㄌ二哥買禮物ㄉ過程

真是笑死我...二哥以為是26萬韓幣結果是36萬韓幣..

附ㄉ真是心痛阿...看基范開心得逞ㄉ樣子...就算ㄌㄅ..二哥..

296309_427000927337500_719026354_n

就是這件啦...是不是很適合蔫...

另外預祝范范生日快樂喔...

9/13

523569_402133926509136_1900090251_n (1).jpg11

120912 Key更新Me2day一則.

[Key] 'ㅂ' 생일 9월이라고 누가 리본 달아줬어요 !!
[Key] 'ㅂ' 生日是在9月誰給我帶的絲帶呢

FR: ME2DAY / 翻譯: yan.
轉載注明原出處&빛나는 SHINeeWorld'ᄇ'FB—

9/22

a08b87d6277f9e2f05503d911f30e924b999f3c5.jp11g

[Key] SMART EXHIBITION에서본인판넬을노려보는본인과그모습을흐뭇하게바라보는막내

[Key]在SMART EXHIBITION中,正在註視著本人展板的本人與微笑觀望中的忙內.

這是翻譯翻譯轉自微博韓國me2day

中字] 120813 SHINEE觀光SM藝術展

很可愛阿....

902397dda144ad344323e111d0a20cf430ad8583.jp114g

396161_484773711535945_2093016297_n.jp111g

翻譯：自拍爆发 baby！！
原文：셀카 터져 뻬이베!!

翻譯BY ST

翻譯：放辣椒粉了？
原文：고춧가루_끼었나?

是要我們看你ㄉ紅脣ㄇ...

知道啦~真誘人ㄟ

552489_484735211539795_1135286947_n.jp113g

翻譯：Let's Go ^^
原文：레츠고 ^^

外加時尚機場照...帥ㄚ..

今天ㄉ機場照真是讓我吐血阿...尤其是泰...萌...真是...

425042_480046815341968_1915592621_n.jp2g

【120721 推特】鐘鉉的更新

翻譯：大概有30个吧..本来想一天就弄完的，但是还有一些被遗漏了，我打算明天再去把那些补上..!! 今天真是谢谢了。好好休息啊。好好地^^
原文：거의 삼십곳 정도였다..하루만 적으려 했는데 지워진곳들이 있어서 내일 지워진 몇몇 곳들을 적을 생각..!! 오늘 고마웠어요 푹자요 푹 ^^

[cr: 翻譯|H_S金钟铉中文后援站]

【120722 推特】鐘鉉的更新(2)

翻譯：真的想全都写上可是光一个就要花20分钟...时间不够啊...对不起啊都明白我的心意吧
原文：정말 다적고싶지만 한 곳적는데 이십분가량 걸려서...시간이 없을 것 같아...미안해요 내맘 알아줘

[cr: 翻譯|H_S金钟铉中文后援站]

真是貼心ㄉ傢伙....

好久沒更新ㄌ~最近很懶散阿...

但看到照片還是忍不住發一下...

孩子你真ㄉ長大嚕~

6/1

原文：무대뒤에서 담소를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 탬키

翻譯：在舞台下谈笑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 泰民&KEY

正式拍摄之前~拍了照片(0^^0)今天的东京公演不用说也请期待剩下的公演哦？！

你....怎ㄇ變那麼瘦...

5/25

【me2day】120525 珉豪me2day更新【我們今天四歲了呀~】

key——4 주 년 입 니 다 .. 벌 써 4 주 년 이 네 요 ! 여 러 분 도 저 희 도 쉼 없 이 달 려 오 고 서 로 를 의 지 했 던 것
같 습 니 다 . 앞 으 로 도 잘 부 탁 드 려 요 정 성 스 럽 게 활 동 할 게 요 ! 사 랑 해 요 Thank you :-)

翻譯：key——4年了。已經四年了啊！我們和你們，我們相互依靠著，不停的向前奔跑。以後也拜託了。我們會誠心誠意的活動！我愛你們，Thank you

547248_447643821915601_198397796840206_96767682_1849562543_n.jpg13

SHINee四周年二哥官網留言

翻譯：大家好。我是SHINee的bling bling钟铉！四年了啊~四岁了~哇！好神奇！以后也要很久很久的在一起啊！！！！！！^^谢谢嘤~

[cr: 翻譯|MiuNinG_taeminho]

【120525 官方網站 shinee.smtown.com】溫流的更新

翻譯：4年了.^^和大家一起過了一段雖然長可是又很短的時間很幸福的說^^現在正專心於日本的發展~渡過一段很愉快的時間!為了製造更多更好的時間而在努力的^^大家都一起去享受吧!yahoㅎ在之後很多時間也會在一起的你們! 我愛你們^^Everybody fantastic chicken

[cr: 翻譯|流年OnewTime]

我們也謝謝你...

相約一起走下去..

轉自微博
MiuNinG_taeminho
法國青山

5/14

「Let’s go！韓國！困了！」

眼睛都紅ㄌ~心疼阿..好好休息ㄅ..

聽說回國要錄製skㄋ...孩子加油阿..

5/11

ae51f3deb48f8c54c9c6c68a3a292df5e0fe7f79.jp11g 9c16fdfaaf51f3deefa7bac194eef01f3a297979.jp12g

『日本手機官網留言』SHINee日巡大阪場mobile fansite check 中！（^_^）之前發布的我的太陽眼鏡...很可愛吧？想要跟我借的人就說吧！？（笑）大阪城3天真的很感謝，看到很多人的會場真的很開心很幸福，一直都很感謝各位歌迷來源minoutshine推特

喔~天~小蠻腰阿...

5/6

536514_350227955033067_148008311921700_886507_307734054_n

[原文] 기범이가 써줬다 장난꾸러기 녀석(^-^) 죽여버려야징...^^
[翻譯] 起範給我寫的淘氣的傢伙(^-^)我要殺了他...^^

轉載注明原出處&빛나는 SHINeeWorld'ᄇ'FB

好可愛唷~

5/6

577827_348369425218920_148008311921700_882287_1000574053_n.jp23g

我畫的畫怎麼樣啊? 很厲害吧?! 這隻鯱(しゃちほこ)我會帶回韓國裝飾在自己的房間! 名古屋的各位，這三天的演唱會看得高興嗎?! 真的非常謝謝你們!

FR: minoutshine / 翻譯: azucena / 轉自: AzucenaYang
轉載注明原出處&빛나는 SHINeeWorld'ᄇ'F

真是奇杷阿~炫哥..

405140_434289963250987_198397796840206_96725087_560870450_n.jpg22

[120505]鐘鉉推特更新...
原文:꼬꼬댁
翻譯:咯咯聲

5/3

554488_346637248725471_148008311921700_878845_1090928485_n

忙ㄌㄧ陣子..終於有空..更新一下..

[原文] 나고야 일회 끝!!! 내일도 힘내서!!!
[翻譯] 名古屋第一場完結!!! 明天也要加油!!!

FR: Twitter
轉載請注明빛나 는 SHINeeWorld'ᄇ'FB

還真可愛阿.. ali_002

581608_346620722060457_148008311921700_878827_618951160_n.jp2g

[原文] 아침에 세수를 하려는데 괴물같이 보였다 세면대가 어벤져스랑 저스티스리그를 너무 읽었나보다
[翻譯] 早上本來想洗臉的，但是卻看到了怪獸。我覺得我是看太多《正義者聯盟和復仇者聯盟》了吧。

我說...你還真會想像阿... ali_050

562761_346620485393814_148008311921700_878826_1123244582_n.jpg3

IAM官圖更新KEY&AMBER 1P. (yan.)

轉自: cheanc912 @ weibo
轉載註明原出處&빛나 는 SHINeeWorld'ᄇ'FB

534770_346614615394401_148008311921700_878813_968736952_n.jp4

日本官網鐘鉉更新一則. 舞台道具什麼的XD (yan.)

轉自: lockxi 微博

我無語ㄌ...

540431_346683888720807_148008311921700_878972_133830807_n.jpg5 535696_346683912054138_148008311921700_878973_185013858_n.jp6g 576158_346674625388400_148008311921700_878943_322534589_n.jpg7 154724_344890475566815_148008311921700_875075_1401075756_n.jpg8 ..